Mitelli Tarocchini

В октябре 2017 года компания Lo Scarabeo выпустило лимитированное издание одной из самых живописных итальянских колод эпохи Барокко — Mitelli Tarocchini. К огромному сожалению у колоды отсутствует описание изящных символов и аллегорий, положенных в ее основу. Этот недостаток  я попытаюсь скомпенсировать данной статьей.

tarocchini

Обзор по историю итальянских карт можно посмотреть тут. Также я записала небольшой видеообзор колоды.

an00138610_001_l

Джузеппе Мария Мителли (итал. Giuseppe Maria Mitelli 1634 — 1718, Болонья) — итальянский художник-график из Болоньи второй половины XVII — начала XVIII века. Мастер резной гравюры и офорта, Мителли издавал пользующиеся большим спросом альбомы и серии гравюр. Он был необычайно плодовитым художником и оставил после большое количество работ, которые впечатляют интеллектуальной глубин и разнообразием сюжетов.

304645001

Один из жанров для работ Мителли были игры. Сверху представлена настольная игра «Веселая игра о паломничестве любви», Болонья 1675-1718. По моде того времени игры были нравоучительными, содержали множество аллегорий и пантеон античных богов. Также Мителли создал игру «Gioco di Passatempo» из 20 карточек с изображением добродетелей и пороков 1690г.

gioco-di-passatempo

Но его самой известной работой являются игральные карты «Tarocchino Bolognese» (Тароккини – это малые тарокки для игры с меньшим количеством карт в колоде) или как позже стали называть эту колоду «Mitelli tarocchi». Колода была издана в 1660 году. По игральной традиции Болоньи в колоде содержится 62 карты — 21 козырь, 40 числовых карт (туз, от шестерки до десятки и четыре фигурные карты) и карта шута.

d01865j01 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-13-18-55

Шут

Основное значение карты — глупый поступок. Карта шута выделена в отдельную категорию (на карте нет номера), которая не относится ни к козырям, ни к числовым картам. Скорее всего сюжетный ряд карта позаимствовала из колоды флорентийской миниатюры. На карте изображен странно одетый мужчина, на его ногах всего лишь один сапог, а его взор обращен куда-то в небо. В раскладах карта указывает на эксцентричность, безумие, чудачество. Иногда показывает нестандартное творческое мышление, также может говорит о проблемах с психическим здоровьем.

d0186501 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-13-29-24 d0491001

Жонглер

Основное значение карты — вред. Перед нами цирковой артист с собачкой во время выступления и толпа зевак, скорее всего сейчас будет интересный трюк или фокус. Карта не похожа на привычного нам мага из марсельского таро, но немного напоминает хитрого фокусника из флорентийской миниатюры, который играет со зрителями в наперстки и скорее всего обманывает их. Возможно из-за зрелищности и множества уловок данная карта имеет негативный смысл. В современном болонском таро на карте с изображением мага также можно увидеть зрителей и инструменты для демонстрации фокусов. В раскладах данная карта может обозначать яркого, публичного человека, артиста, политика. Но вместе с тем напоминать, что мы видим не настоящего человека, а искусно сделанное представление.

Следующие ниже четыре карты вызывают наибольшее число вопросов: на них изображены четыре мужские фигуры, три из них старые, одна молодая, две стоят и две сидят, на первых двух изображена власть светская, на вторых духовная. Скорее всего эти образы пришли в колоду из флорентийской миниатюры, но отличием карт является присутствие церковной власти. Из статьи А. Костенко «Загадки карт Минкиате«:

Первые пять карт называются «Папы»К ним относятся аналог Мага, или  Фокусника (1), Влюбленный
(здесь идущий под номером 5) и три карты с изображениями монархов. Причем ни одного собственно папы среди них
нет, хотя часто просто Папой называют персонаж карты 1. Персонаж карты 2 обычно похож на женщину, но его принято
называть Великим Князем. Карты 3 и 4 обычно называются Западным и Восточным Императорами, но иногда (когда персонаж 4 не имеет бороды) — Императором и Императрицей. Влюбленный, очевидно, относится к категории «Пап» потому, что на карте присутствует корона. Система эта в высшей степени загадочна, и, во всяком случае, мы видим,
что она не оставляет места для одной из трех «властных фигур», которые стоят между Фокусником и Влюбленным(и) в
«классических» вариантах Таро.

d0186503 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-14-03-57

Молодой правитель

Основное значение — помощь. Перед нами еще совсем юный правитель, в руках которого можно увидеть атрибуты светской власти. В раскладах карта будет обозначать молодого начальника, директора, администратора
или политика. Такой человек имеет множество связей и готов к оказанию помощи и поддержки.

d0186502 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-14-14-34

Император

Основное значение — сила. Перед нами сидит пожилой правитель держит в руках атрибуты светской власти. Это опытный правитель обладающей огромной силой, которая дает возможность разрешать любые ситуации. Эта карта может показывать международные связи, политические силы. Решения такого человека сильнее законов и правил. Карта отражает такую власть, которой можно только подчиняться.

d0186505
Епископ

Основное значение — дипломатия. Если рассматривать европейскую историю, то очень часто можно встретить священников, которые служили советниками и выполняли различные дипломатические функции. Карта говорит не только о дипломатических функциях, но еще и служит напоминанием о моральных правилах. Иногда епископ может указывать на мудрого главу семейства или человека в летах, за плечами которого большой жизненный опыт .

d0186504

Папа Римский 

Основное значение — совет. Высшей церковный священник, обладает большим достоинством, величием и кажется отстраненным от мирских страстей, но при этом участвующий в духовной жизни людей. Карта показывает не обязательно священника, это может быть высокопоставленный политик, судья или ученый, авторитетный эксперт к мнению которого прислушиваются многие люди.

d0186506 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-14-46-46

Амур

Основное значение — чувства. Выше рядом с картой помещена картина «Амур с завязанными глазами» Piero Della Francesca — 1452. Амур один из популярных персонажей в иконографии эпохи барокко, сын богини Венеры, посланник любви. Для описание карты стоит обратится к образу Амура из эмблематики: «Купидон, Амур, или любовь, изображается прекрасным нагим младенцем или отроком, или юношей с крыльями лазоревого, пурпурового и золотого цветов, с луком, колчаном и стрелами. Иногда с с горящим факелом и с завязанными очами. Иногда держащим перст на устах», «Амур с пылающим сердцем в руке» — символ любви, когда сердце возгорается к желанному объекту. Карта обозначает любовь, сильные чувства и переживания.

d0186507 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-15-10-45

Колесница Венеры

Основное значение — успех. Следующей после Амура на картах идет изображение богини прекрасная Венеры, она находится верхом на своей колеснице, запряженной голубями. В римской мифологии богиню считали покровительницей победы, поэтому ее изображение можно рассматривать в колоде как символ триумфа. У Джордано Берти в книге, посвященной колоде, говорится о характерной в Болоньи иконографии, где богиня вместо колесницы помещается в постель, такое положение может говорить о болезни.

d0186508 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-15-28-09 22310153_456958814704806_6337426562348796643_n

Умеренность

Основное значение — терпение. Первая добродетель в колоде, значение этой карты происходят скорее во внутреннем мире человека. Появление карты в раскладе может говорить о том что нужно проявить терпение в сложившейся ситуации. Карта напоминает о необходимости сдержать свой пыл и не впадать в крайности. В Болонской системе таро иногда умеренность указывает на время.

d0186509 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-15-40-15 22281729_457789231288431_390698886147490642_n

Справедливость

Основное значение — урегулирование. Вторая добродетель в колоде. В отличии от умеренности Справедливость может указывать на жизненные обстоятельства, расплату за содеянное или наоборот вознаграждение. Она может указывать на суд и юристов, а также на формальные правила и строгих, но справедливых людей. Иногда карта показывает казенные учреждения — школы, университет, больницу, армию.

d0186510 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-15-42-11 22228144_457260984674589_5243147002375179823_n

Сила

Основное значение — энергия. Энергия этой карты может быть как физической, так и психологической, это может быть необходимый ресурс для достижения цели. Третья добродетель в колоде. Карта может обозначать волевых, сильных людей и призыв «все что нас не убивает, делает сильнее». Есть трактовка силы как жестокости.

d0186511 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-20-59-22

Колесо

Основное значение — движение. На карте изображена римская богиня Фортуна, она облокотилась на колесо и рассыпает деньги из кошелька. «Идея, что судьба капризна, обычно представлялась в западном искусстве в облике римской богини Фортуны, изначально божества изобилия, позднее вобравшей в себя черты непостоянства». Карта обозначает движение денег и финансовую сферу, она показывает глобальные материальные процессы происходящие в мире. Также колесо фортуны намекает что кто-то теряет деньги, а кто-то их приобретает и этот процесс цикличен.

d0186512 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-21-06-35

Старый человек или время

Основное значение — старость. На карте изображен бог времени Сатурн или Хронос («Атрибут Сатурна циркуль: ведь этот бог измеряет Время. Он хромой, хмурый и молчаливый, ищущий что-то, он уже в летах и передвигается при помощи костылей. Старый Сатурн отражает безжалостность и неизбежность времени, которое разрушает человека. Эта карта сложного и возможно безнадежного положения. Карта может указывать на меланхолию, депрессию и сильные переживания.

d0186513

Изменник

Основное значение — предательство. На карте изображено два человека: один мирно спит на подушке, в то время как второй подкрадывается сзади и заносит молот над его головой. Карта показывает непорядочного, лицемерного человека, который  может обманывать, подставлять и использовать  спрашивающего для личной выгоды. Измена может охватывать любую сферу жизни, как рабочую, так друзей, семью или личную жизнь. Иногда карта говорит о наказании или о последствиях невнимательного или неправильного поведения.

d0186514 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-12-%d0%b2-21-20-05

Смерть

Основное значение — подтверждение. Значение смерти повторяется как и для практически всех колод Таро — это завершение. Возможно это не смерть на физическом уровне, но определенный рубеж который завершает текущие положение дел. Карта может говорить как о потерях, так и о счастливом избавлении.

d0186515 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-13-%d0%b2-7-49-47

Дьявол

Основное значение — обман. На карте показано каноническое изображение дьявола на фоне адского пламени. В раскладе его фигура обозначает интриги, козни, общий хаос и запутанность. Он может также показывать провокации и манипуляции.

d0186516

Удар молнии

Основное значение — жертва или расплата. На карте изображен человек в ярких одеждах в плащ которого попадет молния, по значению карта аналогична башне. С точки зрения эмблематики молния может означать — «Удар молнии — символ, несущий двойное, созидательное и разрушительное, значение, ассоциировался с оплодотворяющей силой, а так же с воздаянием и правосудием», «Выступает знаком предупреждением не поддающегося исследованию человеком Провидения». Карта может показывать внезапные удары судьбы, предсказывать потерю работы, разрушение семейной жизни и другие внезапные негативные происшествия. Иногда карта показывает что необходимо принять на себя роль жертвы.

d0186517

Звезда или волхв

Основное значение — дар. На карте изображен Волхв который несет дары ориентируясь на свет звезды — «В христианских преданиях цари-волхвы —  мудрецы-звездочёты, пришедшие поклониться младенцу Иисусу Христу. По явлению чудесной звезды они узнают, что родился «царь иудеев», мессия, и приходят в Иерусалим, где простосердечно просят Ирода, царя иудейского, помочь им в поисках младенца. Запрошенные Иродом книжники сообщают, что по древним пророчествам мессия должен родиться в Вифлееме; Ирод отправляет туда волхвов., решив использовать их, чтобы выведать имя своего родившегося соперника. Звезда, к радости волхвов, останавливается над тем местом, где находится младенец-Христос; они совершают перед младенцем обряд «проскинезы» и приносят ему в дар золото, ладан и мирру». Карта означает сложное время пути, когда надо следовать за самыми важными целями и смотреть на свою путеводную звезду. Вскоре путь будет завершен. Также карта может показывать человека который приносит хорошие новости, деньги или подарки.

d0186518 antiq154

Луна

Основное значение — ночь. На карте изображена богиня Артемида, которая ассоциировалась в эпоху Возрождения с Луной, в то время как ее брат близнец Аполлон с солнцем, его изображение можно увидеть на следующей карте. «Артемида — всегда юная дева, она очень любила мать и брата, заботилась обо всем, что растет в лесу и в поле, а также о диких животных. Она любила охотиться и вечно носилась по лесам и полям с колчаном стрел и копьем в сопровождении любимой лани. Как сестра бога света она часто отождествляется с лунным светом и с богиней Соленой. В честь нее был построен  храм в Эфесе. Люди приходили в этот храм, чтобы получить от Артемиды благословение на счастливый брак и рождение ребенка. Считали также, что она вызывает рост трав, цветов и деревьев». В Болонской системе карта Луны ассоциируется с ночью и отражает процессы связанные с интуицией, снами, фантазиями, скрытыми процессами и тайнами. Также карта характеризует женские энергии.

 d0186519  rtemagicc_sun-3-jpg
Солнце
Основное значение — день. На карте изображен лучезарный бог Аполлон, который олицетворяет солнце. «Аполлон — «лучезарный, сияющий»,  в древнегреческой мифологии златокудрый сребролукий бог света, покровитель искусств, предводитель и покровитель муз, предсказатель будущего, бог-врачеватель, покровитель переселенцев и основывающихся древнегреческих колоний, также очищал людей, совершивших убийство. Один из наиболее почитаемых богов. Олицетворяет Солнце». Карта с изображением Аполлона имеет огромный энергетический заряд, мощный творческий потенциал, жизненную силу, созидательную энергию. Она может означать наступление благоприятного жизненного этапа. В традиции Болонского таро эту карту связывают с днем.
d0186520 _2059
Атлант или мир
Основное значение — долгое путешествие. На карте изображен Атлант держащий земной шар, в древнегреческой мифологии это был один из первых богов. Атлант является символом выносливости и терпения. В раскладах Атлант может означать человека находящегося всегда в движении, интересующегося множеством тем, одаренного огромным ресурсом энергии, которая иногда используется расточительно или неоправданно. Для Болонской традиции характерно относить эту карту к теме путешествия, поездок и приятных прогулок.
d0186521
Ангел
Основное значение — новости. На карте изображен ангел трубящей в трубу, но данная фигура не ассоциируется с вестником Страшного Суда, а обозначает важные известия. Карта может означать почтальона, получения письма или важного сообщения, также возможно ее толкование как символа коммуникации.
d01865sa d01865ca
Рассматривая младшие арканы особое внимание хотелось бы уделить теме тузов. Так на тузе мечей и тузе посохов находятся распространенные для барокко аллегорические девизы. Джордано Берти пишет про них:
На тузах мы видим две ленты с надписями на латыни CUSTODIAE CUSTOS, «НЕУСЫПНЫЙ СТРАЖ» – слова, подразумевающие силу меча, и ARDUA VIRTUS, «Благодетель рождается в муках» – объяснение необходимости использования палки для наказаний, чтобы добиться добродетельного поведения.
На тузе монет можно увидеть любопытный артефакт — автопортрет создателя колоды Джузеппе Марии Мителли:
%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-12-13-%d0%b2-8-07-44
Интересен также и туз кубков — на нем изображен герб заказчиков колоды семейства Bentivoglio:
d01865ha
Пару слов стоит сказать о мастях в колоде. Масть монет в колоде связана с материальной энергией земли, денежными процессами, торговлей, подарками и капиталовложениями. Масть чаш отражает водную стихию и показывает эмоции, чувства, удачу, разочарование, семейные и дружеские взаимоотношения. Масть посохов показывает огненную стихию и процессы связанные с амбициями, рабочими интересами, практической деятельностью. Воздушная стихия связана с мастью мечей и демонстрирует интеллектуальную энергию, конфликты и вопросы связанные с судьбой.
0_c97a7_b66b671a_orig-1
Ключевые слова для значений младших арканов:
photo5298583432772823081

Прорабатывая таро Мителли возникает вопрос — какие расклады для него подходят? Если читать литературу то для всех итальянских раскладом описывают расклад «Рука» или «Пять пальцев», он пришел из манускрипта картоманта Перзини и привязался наверное ко всем колодам таро из Болоньи. Расклад создавался с отсылкой к хиромантии.
Для расклада необходимо выложить в линию 5 карт.

photo5354952134048721179

1. Большой палец или сам человек — в раскладах отражает отношение человека к вопросу, его позицию или состояние.
2. Указательный палец или палец Юпитера — социальные факторы, мнение окружающих, установки.Есть версия что эта позиция показывает положительные стороны расклада и то что помогает, возможно высшее влияние.
3. Средний палец или палец Сатурна — препятствия и ограничения. Есть версия что эта позиция показывает отрицательные стороны расклада, барьеры и помехи.
4. Безымянный палец или палец Аполлона (Солнца) — ресурс, эмоциональная сторона вопроса, творчество и любовь.
5. Мизинец или палец Меркурия — новости, коммуникации, позицию можно рассматривать в качестве совета. 

Книгу по колоде Джордано Берти с описанием биографии Мителли, раскладом и основных значений карт на английском и итальянском можно найти тут.

photo5267444640703949016

Автор

Евгения Устинова

Евгения Устинова

Заведующая лабораторий Victorian tarot