Кофейная Ленорман 1796г.

В книги «Таро путешествие во времени. Мудрость прошлого в современном пространстве Таро» Маркус Кац и Тали Гудвин показывают уникальный артефакт хранящийся в Британской музее — книгу «Игры Германии» (Les Amusemens des Allemands) 1796 года в которой можно увидеть изображения и значения 32 карт очень похожих на малую Ленорман.

Маркус Кац и Тали Гудвин пишут следующие о колоде:

Система этих карт основана на знаках, которые можно увидеть в кофейной гуще. Считается, что впервые они появились в Вене в 1794 году, автор книги пишет:

«Во время моего последнего путешествия по Германии в 1793 году я посетил библиотеку в одном монастыре, где нашел книгу с египетскими иероглифами, которые, как отмечено, были открыты императором Константином великим в Египте в 320 году от Рождества Христова. Мне показали латинский перевод, и я попросил оставить его себе, чтобы скопировать символы и в дальнейшем сделать английскую версию книги. Это могло бы стать прекрасным даром для моих земляков. В книги, строго говоря, не описан метод предсказания по кофейной гуще, посколько кофе не употреблялось в то время. Однако существовал шербет — очень популярный ликер у египтян и восточных народов в целом. Способ, используемый для предсказания судьбы по осадку этого напитка, был перенесен на кофейную гущу, поскольку кофе пьют сейчас во всех странах Европы.

Относительно фигур, представленных на картах, можно заметить, что они вряд ли проявляются настолько явно на кофейной гуще. Однако достаточно некоторого сходства — и богатое воображение с легкостью дорисует остальное. Для гадания были выбраны 32 фигуры, хотя на гуще может проявится и больше.»

Скорее всего древние иероглифы из Египта и оформление в Египетском стиле были данью моде, популярной в ту эпоху египтомании и никакого древнего манускрипта не сущестовало.Также по всей Европе в конце XVIII века были широко распространены нравоучительные игры и гадательные забавы в которых грехи и добродетели изящно скрывались в виде аллегорий и эмблем. Так можно найти английские гадальные карты конца XVIII с очень похожей иконографией:

Маркус Кац и Тали Гудвин приводят инструкцию по раскладам на картах:

В компании колоду перемешивает человек, которого (в зависимости от пола) называют хитрецом или хитрой женщиной. Он дает снять карты тому, кто хочет узнать свою судьбу, и раскладывает их в четыре ряда по восемь карт в каждом. Если человек, желающий узнать свое будущие, — мужчина, то он будет представлен картой, на которой изображен мужчина.

Если женщина — это будет карта с женской фигурой. Таким образом, все карты в ряду, где находится карта со стоящим мужчиной, а также карты, расположенные неподалеку над и под этой картой , относятся к вопрошающему.

Очень многие расклады конца XVIII и начала XIX века строились по такому принципу, возможно они имитировали привычное для той эпохи игральное поле. Если рассматривать расклады для карт Ленорман XIX века то в инструкциях очень часто приводятся расклады на всю колоду и карты интерпретируются относительно близости к сигнификатору. Сейчас данный тип раскладов известен как «Гранд табло». Далее в книги даются краткие описание к каждой карте, все изображения полны символизма и моды своей эпохи.

1. Развилка/Указательный столб: излишества сделают вас несчастным, избегайте их, поскольку время пришло.

Перекресток или развилка это символ трудности выбора, неуверенности, тоска по утраченному пастырю, вождю, проводнику, потеря надежды.  Перекресток — место, на котором испытывают сомнение: по какой дороге пойти? Обычно это два пути; кроме того, перекресток наводит на мысль о необходимости быть особенно чутким и осторожным — ведь у перекрестков разбойники чаще всего устраивают засады.

2. Кольцо: будучи в счастливом браке, в который вы готовитесь вступить, избегайте ревности ради спокойствия своего разума.Кольцо символ бесконечности, в некоторых эмблематах его заменяют на Уробороса (змею кусающую себя за хвост) и изображают Амура подчеркивая постоянство чувств. Кольцо символизирует союз, начиная с времен античности обмен кольцами обозначает супружеские клятвы. 

3. Клевер: удача может сопутствовать вам, если вы всегда будете исполнять свой долг с честью и достоинством.

4. Якорь: такой честный человек, как вы, никогда не захочет собрать богатый урожай из корысти; вероятно, ваши желания тоже будут исполнены.

Якорь традиционно является символом надежды, обозначает надежное и спокойное место и указывает, что многое зависит от самого человека и его трудов. На эмблематах якорь часто обвивает рыба, которая олицетворяет дружбу и усилия, на работу может указывать висло. 

5. Змея: скрытый враг пытается ранить вас; попытайтесь своей добротой превратить его в друга.

Змея один из старинных и сложных символов, как правило использующихся в негативной коннотации. Чаще всего змея указывает на искушение, соблазн или на скрытого врага.

6. Письмо: вы можете питать надежды на удачный исход вашего предприятия, но действуйте осмотрительно и не говорите все из того, что чувствуете.

7. Гроб: вы можете обрадоваться значительному наследству, но многие люди будут завидовать вам из-за него.

В данной карточной традиции возможно за картой гроба скрывалось обозначение смерти, которое присутствует в других английских и немецких оракулах той же эпохи.

8. Звезда: делайте свое дело, и скоро вы получите хорошие результаты.

Символ «Божественной силы, обитель которой находится высоко в небесах, а благотворное влияние проявляется на земле». Под одинокой звездой обозначали полярную звезду на которую ориентировались моряки для успешного возвращения домой. 

9. Собака: вы скорее обретете хорошего друга в незнакомом человеке, чем среди людей из вашего окружения.

Привязанность и преданность собаки к хозяину ассоциировали в иконографии с доверием. 

10. Лилия: вы мечтаете о добродетельной жене это желание может быть исполнено, если вы ответите взаимностью.

Цветок лилии связывают с девой Марией, непорочностью, духовностью и возвышенностью.

11. Крест: это не беда, как бы тяжело и плохо ни было. Помните: все, что ни делается,  к лучшему.

Крест имеет множество значений, но для европейской культуры XVIII века он в первую очередь служит символом веры и страданий Христа. Кресто обозначает трудности, которые нужно вынести.

12. Тучи: как рассеиваются тучи, так и вы позвольте своему гневу уйти,  и вскоре вы будете выше всех неприятностей.

13. Солнце: на вас свалится неожиданное богатство — используйте его, чтобы никто на него не позарился.Солнце как источник тепла, солнце представляет жизненную силу, страсть, храбрость и вечную молодость, источник света, оно символизирует знания, интеллект.

14. Луна: либеральность ваших суждений всегда будет способствовать росту, а не уменьшению вашего благосостояния; благодаря этому качеству ваши друзья любят вас с каждым днем все больше.

Трактовка Луны в данном оракуле очень отличается от мистической, танственой и женственной интерпретации. 

15. Гора: вы легко можете получить расположение выше- стоящих, но всегда помните — чем выше вы поднимаетесь, тем больнее падать.

16. Дерево: никогда не сожалейте о работе или боли, хорошая работа — это и есть вознаграждение за нее, пусть это будет вам утешением.

Символизм дерева очень многообразен, оно может показывать

17. Ребенок: плоды хорошего образования, которое вы дадите своим детям, порадуют вас в старости. Вы будете жить и наслаждаться ими.

18. Женщина: удовлетворите вашу страсть к хорошему сексу, но никогда не нарушайте приличий.

Классический женский сигнификатор, который можно встретить в колодах гадальных карт со второй половины XVIII века.

19. Мужчина: ожидайте хороших новостей; потеря, которую вы понесли, будет возмещена.Классический мужской сигнификатор, который можно встретить в колодах гадальных карт со второй половины XVIII века. 

20. Всадник: не разочаровывайтесь в человеческой добродетели, потому что неожиданно вы получите доказательства ее существования; вы можете ожидать новостей и возвращения того, что считали потерянным.

21. Мышь: будьте бдительны со своей прислугой, потому что из-за недосмотра честный человек может стать вором.

Изображение мыши часто связывают с воровством и мелкими поломками, также в XVIII веке мышь могла обозначать эпидемии и болезни, которые переносила.

22. Березовый прут/Кнут: вы вовлечены в споры. Не участвуйте в них слишком активно, иначе заболеете.

Розги символ не только физического наказания, но и интеллектуальных состязаний и споров. Сверху изображены розги которыми пользовались литераторы для разоблачения общества. 

23. Цветок/Роза: вы играете с судьбой, но даже если карты ответят отказом, ваш здравый смысл, ваше мастерство и знания все полностью компенсируют.

Роза главный цветок в европейской культуре, его символизм связывают с любовными переживаниями, но в данном оракуле она отвечает за здравый смысл человека. 

24. Сердце: вы планируете заключить брак и, если подойдете к вопросу благоразумно — получите доброе благословение.Начиная с эпохи Возрождение изображение сердца символизирует любовь, также часто сердце изображали в руках возлюбленных вступающих в брак. 

25. Сад: вы часто ходите в гости, если хотите получить от этого выгоду, слушайте много, а говорите мало.Сад место встречи и общения благородного общества, карта может говорить об определенной социальной иерархии и такте который необходим.

26. Птица/Горлица: вы очень счастливы, однако любовь, полностью зависящая от страсти, сделает вас очень несчастным.

Горлица олицетворяет преданного возлюбленного, горлица на ветке иногда имела значение утраты второй половины и трауру по нему.

27. Рыбы: не позволяйте поймать себя на наживку, как рыбу; бдительность необходима, особенно во время длительного путешествия.

Из многообразия символизма рыбы, создателями колоды был выбран образ поимки рыбы на наживку.

28. Лев: будьте всегда настороже, доверчивого человека всегда легко обмануть.Лев имеет очень сложное и противоречивое иконографическое значение, его часто ассоциируют с королевской властью и используют в геральдике. Однако, в данных картах лев скорее отражает недоверчивость и настороженность свойственную семейству кошачьих.

29. Дерево (одинокое большое дерево): такой трудолюбивый человек, как вы, никогда не воспользуется поддержкой из корысти.

30. Насекомые и Вредители: ваша неожиданная удача вызовет зависть у многих людей, которые будут желать вам зла.Данный символ говорит о зависти и мелких пакостях от окружающих.

31. Дом: визит в ваш дом принесет большую пользу для вас, но будьте осмотрительны.

Изображение дома можно встретить во многих английских и немецких оракулах и играх, часто в играх в «доме» начинается или заканчивается настольные игры.

32. Коса: спокойно ждите плодов своего труда.  каждый сам творец своего счастья.

Коса может означать как собранный богатый урожай, так и заслуги человека накопленные за его жизнь. Также коса это атрибут Сатурна и символ времени.

Автор

Евгения Устинова

Евгения Устинова

Заведующая лабораторий Victorian tarot