Le Livre de Destin

Около двух веков насчитывает история популярного французского оракула «Le livre du Destin» или книга судеб. В настоящие время карты выпускает Grimaud, они пользуются популярностью на родине, но практически нигде нельзя встретить детальной проработки и истории колоды. Попробуем рассмотреть ее.

livre-du-destin

Скорее всего первая колода данного типа появилась во Франции в начале XIX века, после 1815 года. Оригинал колоды хранится во Французской национальной библиотеке под названием «Jeu de cartomancie«, сейчас колода издается под названием «Épitre aux Dames«. О времени создания колоды можно судить по оформлению основных персонажей карт и многочисленным живописным аллегориям. В колоде содержится 32 карты с изображениями и одна пустая обозначающая спрашивающего.

t00003465-3l

il_570xn-923756702_cre6

В данной колоде нет пояснения к изображенным фигурам, внизу под картой написано лишь соответствие игральной карте. Скорее всего это колода задумывалась как исключительно гадательная, без возможности использования в карточных играх, которая появилась в более поздних переработках карт.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-22-19-52 Пиковая десятка

Карта называется «Благоразумие или ночь», на карте изображена скорее всего ночь и сова. Согласно европейской традиции сова — это символ бдительности, так в описании эмблемат можно прочесть: «Совы вследствие природы своей имеют исключительное значение, прежде всего потому, что они ночью несут свою вахту, посему бдительным стражам и прочим, надлежащим такой же классификации, уподоблены могут быть».

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-22-07-27  Пиковый туз

Карта символизирует любовь, на ней изображена спутница богини Венеры — голубка. На заднем фоне расположены лук и стрелы, которые являются спутниками Амура и намекают на то, что эта любовь скорее всего вот — вот случится. С другой стороны голубка сидит на оторванной цветочной ветке, которая может намекать на оплакивание старых отношений. На карте художник старался отразить несколько граней любовных отношений.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-22-16-31 Бубновая девятка

Одна из самых сложных карт по символизму — это бубновая девятка, которая стала обозначать поездку. На этой карте изображены трезубец Нептуна, который может изображать путь по морю, кадуцей Меркурия, показывающий скорость и деловые отношения, меч в ножнах говорит о безопастности и справедливости. Также на карте присутствуют изображения цветов: роза намекает на возможную страсть, а белые цветы на невинность приключения. Расположенный над картой венок символизирует удачу предприятия.

Интересная перерисовка карт была произведена в середине XIX века — при общем сохранении гадательной системы произошло обновление образов персонажей. Колода стала более выразительная и глянцевая, в ней появился элемент небольшого гротеска. Данные карты 1866г. выходили под названием «Cartes du Destins (aux Dames) Aug. Legrand».

an01093647_001_l

an01093651_001_l

Начиная с 1830-х годов выходит колода прообраз современных карт. У нее имелось два названия привычное «Le Livre de Destin» или более старое «Epitre aux Dames». Карты могли использоваться как для гадания, так и для карточных игр, которые специально разрабатывались для этой колоды. Издательство Grimaud модифицировала эти карты для современных изданий убрав лишний символизм и заменив окружение и детали нескольких карт:

an01093590_001_l

an01093593_001_l

Одна из интересных деталей редукции колоды — это образ Амура, в колоде 1830г. Около него были голуби, которые являются спутниками богини Венеры. В современной версии они отсутствуют.

%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-21-36-29 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-18-%d0%b2-15-35-43

Коробочка от карт 1970-х годов:

fate

Для лучшего понимания карт я сделала перевод с английского из МБК, шедшей к оригинальной французской колоды. Интересно, что образы и архетипы карт данные при ее создание резко отличаются от современного понимания. Некоторые карты вызывают недоумение своими значениями. Для расширения значения карт в раскладах используются прямые и перевернутые значения.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-13-%d0%b2-15-33-34 1. Человек закона или Юрист

Прямое положение: решение вопросов в пользу спрашивающего, умелая защита интересов.

Перевернутое положение: препятствия, проволочки.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-15-41-25 2. Камердинер

Прямое положение: продвижения по службе, премия, вознаграждение.

Перевернутое положение: трудности с работой, возможность хитрой комбинации на службе.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-18-%d0%b2-15-40-46 3. Вдовец

Прямое положение: успех в судебных вопросах. Получение богатого наследства.

Перевернутое положение: внезапная смерть, разочарования.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-16-33-25 4. Темноволосый мужчина

Прямое положение: положительные изменения условий работы, финансовый успех, спонсор.

Перевернутое положение: не вкладывайте никуда деньги, потеря друга.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-15-03-43 5.  Справедливая дама

Прямое положение: искренний друг, желающий только хорошего.

Перевернутое положение: ревность, возможен разрыв любовных отношений.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-15-44-33 6. Надежда

Прямое положение: сильная ревность, брак по расчету.

Перевернутое положение: проявление гнева от окружающих, женщина чинит препятствия.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-18-%d0%b2-15-45-49 7. Вдова

Прямое положение: щедрая женщина, хорошая компаньонка. Ее совету стоит прислушаться в азартных играх и на скачках.

Перевернутое положение: возможен второй брак, ссоры между детьми, потери.

 

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-16-42-10 8. Брюнетка

Прямое положение: хорошее положение дел, приятная встреча.

Перевернутое положение: людская завсить и желание принести вред от окружающих.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-15-09-58 9. Светловолосый юноша

Прямое положение: жених, хороший юноша для брака, приятный любовный партнер.

Перевернутое положение: разрыв, возможно временный. Потеря денег.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-15-48-33 10. Военный

Прямое положение: избегание опасности, отпуск, новое занятие.

Перевернутое положение: несчастный случай, обман, ложь.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-18-%d0%b2-15-51-53 11. Юноша из деревни

Прямое положение: Обман в бизнесе, соперничество, вражда.

Перевернутое положение: большие траты, судебный иск, плохое настроение.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-16-48-49 12. Темноволосый юноша

Прямое положение: успех в деловых вопросах, брак по любви.

Перевернутое положение: лишние траты, которые могут мешать браку, разочарование в получении наследства.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-14-55-53 13. Дом

Прямое положение: простые радости, подарок, празднества, легкость, развлечения.

Перевернутое положение: неожиданные изменения, смена места жительства, переезд.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-15-38-41 14. Деловое сообщение

Прямое положение: неожиданные новости, процветание, успех мероприятия.

Перевернутое положение: постарайтесь ничего не делать, быть аккуратным в деловых вопросах.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-18-%d0%b2-15-35-43 15. Любовь

Прямое положение: заигрывание, знакомства, флирт, сексуальная связь.

Перевернутое положение: измена, гнев, ссоры.

 

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-16-30-32 16. Деньги

Прямое положение: большой выигрыш, заработок большой суммы денег.

Перевернутое положение: ссуда, задолженность по кредиту.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-15-15-38 17. Свадьба

Прямое положение: счастливая домашняя жизнь, хороший крепкий брак.

Перевернутое положение: разочарование в любви, соперничество, охлаждение чувств.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-16-01-27 18. Предательство

Прямое положение: неприятный сюрприз, необходимо аккуратней готовиться к путешествию, поездка.

Перевернутое положение: для достижения желаемого результата надо пройти более долгий и сложный путь.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-18-%d0%b2-15-56-21 19. Предусмотрительность или ночь

Прямое положение: любовные переживания, слезы, разрыв.

Перевернутое положение: возмездие, восстановление.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-16-52-34 20. Торговец

Прямое положение: надежное деловое и интеллектуальное сотрудничество, получение дохода, добросовестное отношение к работе.

Перевернутое положение: надо быть осторожней с огнем, повреждение и травмы, отказ от участия.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-15-14-10 21. Успех

Прямое положение: удача, успех, выигрыш в азартных играх.

Перевернутое положение: плохие новости, отдаление.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-16-08-26 22. Поездка

Прямое положение: хорошая и насыщенная поездка, инвестирование денег.

Перевернутое положение: будет задержка в делах, которую можно удачно использовать.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-18-%d0%b2-16-00-08 23. Болезнь

Прямое положение: сердечные проблемы. Высокий риск несчастного случая.

Перевернутое положение: риск болезни и несчастного случая сохраняется, но вероятность и сила его уменьшается.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-16-56-59  24. Подарок или сюрприз

Прямое положение: большие надежды, счастливое начинание, ценный подарок.

Перевернутое положение: разочарование, обман.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-15-21-03 25. Блондинка

Прямое положение: начало любовных отношений, благоприятное время для начинаний.

Перевернутое положение: разочарование в любви, страдания, муки.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-16-22-43 26. Новости

Прямое значение: интересные новости.

Перевернутое значение: возможны затруднения от незнакомого человека.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-14-45-23 27. Проблемы, меланхолия

Прямое значение: печаль, несчастье, проигрыш в азартные игры.

Перевернутое положение: плохой совет, опасность.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-17-00-43 28. Темноволосая девушка

Прямое положение: приятная неожиданность, небольшой урожай для фермера.

Перевернутое положение: остерегайтесь соседей, клевета, сложная работа.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-15-30-17 29. Беременность

Прямое положение: скорое рождение ребенка, возможная скорая встреча.

Перевернутое положение: потеря ребенка, бесплодие, развод.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-16-26-22 30. Слухи

Прямое значение: пустые разговоры, клевета, сложности.

Перевернутое положение: разочарование из-за женщины.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-14-46-21  31. Непостоянство или неверность

Прямое положение: неоправданные надежды, срыв планов.

Перевернутое положение: предупреждение об опасности.

 %d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-08-19-%d0%b2-17-09-12  32. Любовное послание

Прямое положение: любовное послание, получение денег, приятный визит.

Перевернутое положение: неудача, проблемы, судебный иск.

Расклад на колоде 1890г. от Мэри Грир:

7ea26b862ed82ca79410d455d394f76c

В качестве иллюстративного материала используется архив Британского музея.

Автор

Евгения Устинова

Евгения Устинова

Заведующая лабораторий Victorian tarot