Язык цветов в итальянской колоде Whist No 200

Итальянские игральные карты — это образец потрясающей художественности и региональных традиций. А сегодня в посте — любопытная колода, вышедшая в конце XIX века в Генуе, на фабрике Fratelli Armanino, и, к сожалению, не имеющая официального названия (возможное название — Whist No 200). Но при этом она обладает скрытым символизмом на языке цветов, который поясняет значение каждой фигурной карты.

Про историю этой колоды к сожалению нет информации, она была издана Fratelli Armanino в Генуи в 1890-х годах и активно переиздавалась в 1910-х.

В 1910 году «Арманино» была крупной полиграфической компанией, которой руководил Адольфо Арманино. Он был одним из двух сыновей Николо Арманино, который открыл типографию в Генуе примерно в 1843 году. Генри, второй сын, уже покинул компанию в 1882 году. Примерно в то же время Арманино начал печатать игральные карты, вероятно, по инициативе Адольфо, который всегда искал способы расширить бизнес.

Издательство работало в Генуе до 1920‑х годов, позднее оно переехало в Рим и продолжало действовать там до 1990 года. В Генуе же можно найти магазин, открытый в 1905 году под названием Fratelli Armanino, где продают деликатесы и которым до сих пор владеет семья Armanino.

Колода выполнена в стиле итальянского модерна (Stile Liberty). В ней представлены изящные изображения людей и красивые стилизованные цветы. На первый взгляд это просто цветы, однако при более детальном рассмотрении фигурного ряда становится ясно, что каждое растение несёт в себе символ, резонирующий со значением карты в европейской гадательной традиции. Давайте рассмотрим карты по мастям и их значения.

Червонная масть

Червонная масть традиционно связывается со сферой чувств и эмоций, она радостная и позитивная. На представленных картах мы видим возвышенную цветочную подборку из ириса, розы и колокольчика.

Червонный король — ирис
Ирис олицетворяет мужество, бесстрашие и храбрость. Часто Червонный король в гадании означает самого спрашивающего или, если вопрошающая — женщина, её возлюбленного. Здесь он выступает образцом мужественности, покровительства, защиты и достоинства.

Червонная дама — розовая роза
Розовая роза символизирует влюблённость, симпатию и восхищение. Это «особая дама» которая часто выбирается как карта спрашивающего. Роза подчёркивает её благочестивый характер и юный возраст, а также готовность к новым отношениям. Она акцентирует женственность и сердечность.

Червонный валет — колокольчики
Колокольчики обозначают нежность и простоту, часто ассоциируясь с искренними чувствами и постоянством. В одних гадательных системах Валет указывает на юношу или молодого человека, в других — олицетворяет любовь и романтические дела. Эта карта может говорить о зарождающихся чувствах и симпатии, а колокольчики добавляют тему скромной, но искренней привязанности.

Бубновая масть

Бубновая масть традиционно связана с деньгами и материальными ценностями, однако в этой цветочной колоде она скорее затрагивает чувственную сферу.

Бубновый король — шиповник
Шиповник часто ассоциируют с юностью, весной, поэтичностью и трепетной романтической любовью. Сам по себе Бубновый король нередко указывает на молодого неженатого мужчину, и здесь шиповник прекрасно соответствует такому образу.

Бубновая дама — фиалка
Фиалка олицетворяет скромность, преданность и застенчивость. Иногда фиолетовую фиалку связывают с духовным ростом. Хотя в некоторых гадательных системах Бубновая дама слывёт конкуренткой или сплетницей, здесь она предстаёт в образе нежной и верной подруги.

Бубновый валет — чертополох
Чертополох означает стойкость, решимость и независимость. Вместо традиционного указания на денежные вопросы, эта карта напоминает о необходимости проявить силу воли и упорство перед текущими хлопотами.

Трефовая масть

В отличие от других мастей, с трефовой всё сложнее — чаще всего она обозначает дела, работу, творчество, энергию, а иногда — дружбу или неожиданные события. Порой её трактуют как «преодоление препятствий» или препятствия.

Трефовый король — оливковая ветвь
Оливковая ветвь — символ мира, успеха, победы и мудрости. Трефовый король обычно выступает фигурой покровителя, способного дать возможности для роста и развития. Здесь он предстаёт как мудрый наставник, готовый привести своего ученика к славе и почёту.

Трефовая дама — нарциссы
С одной стороны, нарциссы символизируют весну и обновление, с другой — намекают на обманчивые надежды, эгоизм и самовлюблённость. В гаданиях Трефовая дама нередко указывает на материнскую роль, поддержку или образ подруги, но в данной интерпретации она скорее надменна и эгоцентрична.

Трефовый валет — гвоздика
Гвоздика олицетворяет благодарность, признательность и материнскую заботу. Трефовый валет обычно говорит о деловых вопросах или воплощает образ ученика (помощника), активно выполняющего поручения. В этой колоде он дополнительно подчёркивает важность заботы и признательности.

Пиковая масть

Пиковая масть в гаданиях зачастую считается антагонистом червонной — её связывают с негативными событиями, конфликтами, сложностями и испытаниями.

Пиковый король — дуб
Дуб олицетворяет силу, устойчивость, долговечность и надёжность. В карточных гаданиях Пикового короля нередко трактуют как вдовца или человека, исполняющего службу, — фигуру мощную и в чём-то отдалённую от гадающего. Здесь дуб дополнительно подчёркивает, что король прошёл через испытания, сумел устоять и тем самым продемонстрировал крепость духа.

Пиковая дама — незабудки
Незабудки символизируют верность, воспоминания и искреннюю любовь. В этой колоде Пиковая дама вовсе не враг или неприятная женщина, скорее, она предстаёт в образе вдовы, которая хранит память о возлюбленном, сохраняя ему верность и искренне любя… Получается светлый, но трагичный образ.

Пиковый валет — жёлтые хризантемы
Жёлтые хризантемы символизируют лёгкую, успешную жизнь и достаток. Обычно Пиковый валет указывает на хлопоты и заботы, зачастую неблагоприятные. Однако в этой колоде он обретает позитивное звучание, говоря скорее об успехе и беззаботном периоде в делах.

Автор

Евгения Устинова

Заведующая лабораторий Victorian tarot. Телеграм канал "Тройка мечей" https://t.me/threeofswords